Українці в Португалії Історія Мар'яни Леус TransferGo
Головна сторінка блогу
Життя за кордоном
Історії

Українці в Португалії: Історія Мар’яни Леус

5 хв на читання
Calculator placeholder

Відправлення з

Enter the country or currency you want to send money from.

Популярні

All countries

EUR Австрія
EUR Бельгія
EUR Хорватія
EUR Кіпр
CZK Чеська Республіка
EUR Чеська Республіка
DKK Данія
EUR Данія
EUR Естонія
EUR Фінляндія
EUR Франція
EUR Німеччина
EUR Греція
HUF Угорщина
EUR Угорщина
ISK Ісландія
EUR Ісландія
EUR Ірландія
EUR Італія
EUR Латвія
EUR Liechtenstein
EUR Литва
EUR Люксембург
EUR Мальта
EUR Monaco
EUR Нідерланди
NOK Норвегія
EUR Норвегія
PLN Польща
EUR Польща
EUR Португалія
RON Румунія
EUR Румунія
EUR San Marino
EUR Словакія
EUR Slovenia
EUR Іспанія
SEK Швеція
EUR Швеція
GBP Великобританія
EUR Великобританія
TRY Турція

Обмінний курс

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Комісія за переказ

Безкоштовно – – – 0.99 0.99 USD

Одержувач отримає

Enter the country or currency you want to receive money in.

Популярні

All countries

EUR Andorra
AED Об'єднані Арабські Емірати
XCD Anguilla
ALL Albania
AMD Вірменія
EUR Вірменія
USD Вірменія
AOA Angola
EUR Австрія
AUD Австралія
AWG Aruba
AZN Азербайджан
EUR Азербайджан
USD Азербайджан
BBD Barbados
BDT Бангладеш
EUR Бельгія
XOF Burkina Faso
BGN Болгарія
EUR Болгарія
BHD Bahrain
USD Bahrain
BMD Bermuda
BND Brunei Darussalam
BOB Bolivia
BSD Bahamas
BTN Bhutan
BWP Botswana
BZD Belize
CAD Канада
CHF Швейцарія
EUR Швейцарія
NZD Cook Islands
CLP Chile
XAF Cameroon
USD Китай
COP Колумбія
CRC Costa Rica
ANG Curaçao
EUR Кіпр
CZK Чеська Республіка
EUR Чеська Республіка
EUR Німеччина
DJF Djibouti
DKK Данія
EUR Данія
XCD Dominica
DOP Dominican Republic
DZD Algeria
USD Ecuador
EUR Естонія
EGP Egypt
EUR Іспанія
ETB Ethiopia
EUR Фінляндія
FJD Fiji
USD Micronesia
EUR Франція
XAF Gabon
EUR Великобританія
GBP Великобританія
XCD Grenada
GEL Грузія
EUR Грузія
USD Грузія
GHS Гана
GIP Gibraltar
GMD Gambia
XAF Equatorial Guinea
EUR Греція
USD Guam
GYD Guyana
HKD Гонконг
USD Гонконг
HNL Honduras
EUR Хорватія
EUR Угорщина
HUF Угорщина
IDR Індонезія
EUR Ірландія
ILS Ізраїль
INR India
USD India
EUR Ісландія
EUR Італія
JMD Ямайка
JPY Японія
USD Японія
KES Кенія
USD Кенія
KGS Киргизстан
EUR Киргизстан
USD Киргизстан
KHR Cambodia
AUD Kiribati
KMF Comoros
XCD Saint Kitts and Nevis
KWD Кувейт
USD Кувейт
KYD Cayman Islands
KZT Казахстан
EUR Казахстан
USD Казахстан
XCD Saint Lucia
EUR Liechtenstein
LKR Sri Lanka
LSL Lesotho
EUR Литва
EUR Люксембург
EUR Латвія
MAD Марокко
EUR Monaco
EUR Молдова
MDL Молдова
USD Молдова
MGA Madagascar
MKD Македонія
MNT Монголія
EUR Martinique
MRU Mauritania
EUR Мальта
MUR Mauritius
MVR Maldives
MWK Malawi
MXN Мексика
MYR Malaysia
MZN Mozambique
NAD Намібія
XOF Niger
NGN Нігерія
EUR Нідерланди
EUR Норвегія
NOK Норвегія
NPR Непал
NZD New Zealand
USD New Zealand
OMR Оман
USD Оман
USD Panama
PEN Перу
PGK Papua New Guinea
PHP Філіппіни
PKR Пакістан
PLN Польща
EUR Польща
USD Puerto Rico
EUR Португалія
PYG Paraguay
QAR Катар
USD Катар
EUR Reunion
EUR Румунія
RON Румунія
RWF Rwanda
SAR Саудівська Аравія
USD Саудівська Аравія
SBD Solomon Islands
SCR Seychelles
EUR Швеція
SEK Швеція
SGD Сінгапур
USD Сінгапур
EUR Slovenia
EUR Словакія
EUR San Marino
XOF Сенегал
SRD Suriname
USD El Salvador
SZL Есватіні
XAF Chad
XOF Togo
THB Таїланд
USD Таїланд
TJS Таджикистан
EUR Таджикистан
USD Таджикистан
USD Timor-Leste
TMT Turkmenistan
TOP Tonga
TRY Турція
USD Турція
TTD Trinidad and Tobago
TZS Tanzania
EUR Україна
UAH Україна
USD Україна
UGX Уганда
USD United States of America
UYU Uruguay
UZS Узбекистан
EUR Узбекистан
USD Узбекистан
EUR Vatican City
XCD Saint Vincent and the Grenadines
USD Virgin Islands, British
VND Vietnam
VUV Vanuatu
WST Samoa
EUR Kosovo
ZAR Південна Африка
ZMW Zambia
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Зареєструватися
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Доставка за кілька хвилин

Війна змусила виїхати з України мільйони жінок та дітей. Європейські країни стали новою домівкою для українських сімей. Сьогодні сервіс TransferGo поспілкувався з Мар’яною Леус, яка вже майже півтора року проживає в Португалії. Найважливішою подією для жінки за цей час стало народження донечки. Розповідаємо далі, як живуть українці в Португалії, як в цій країні відносяться до вагітних та як відбуваються пологи.

Життя в мирній Україні

Мар’яна Леус народилась у Хмельницькому. Здобула освіту в Національному Університеті “Острозька Академія” зі спеціальності перекладач та педагог з англійської та німецької мови. 15 років життя Мар’яна присвятила танцювальній діяльності: керувала танцювальним центром у Хмельницькому та пізніше у Києві, очолювала громадську організацію, яка проводила по всій Україні танцювальні фестивалі.

Мар’яна Леус

У 2020 році епідемія ковіду змусила шукати нові шляхи розвитку та заробітку. Тоді Мар’яна опанувала професію інтернет-маркетолога та почала працювати в рекламній агенції в Києві.

Переїзд в Португалію та перші враження

Мар’яна вирішила переїхати в Португалію не випадково – тут багато років живуть її мати та брат. Але все ж таки перший час було не просто, особливо коли Мар’яна дізналася, що вагітна. Крім того, перша дитина жінки з особливостями розвитку, тому треба було з’ясувати багато питань з цього приводу.  Що робити далі? Яке будувати майбутнє та де?

«Пам’ятаю, що я критикувала все, що мене оточувало, особливо ці процедури з документами і особливо з медициною. Перше, що сподобалося, це якість продуктів. Вони тут високої якості, і ми просто налітали на все, особливо фрукти.» – ділиться Мар’яна своїми враженнями від перших тижнів життя в Португалії.

Мар’яна переїхала в Португалію та працює інтернет-маркетологом

Мар’яна швидко знайшла роботу. Вона працює маркетологом в португальській компанії, засновником якої є українці. Також в неї є клієнти з України, Іспанії, США. Як інтернет-маркетолог Мар’яна розміщує рекламу у Google, Facebook, розробляє контент-плани для соцмереж, продюсує експертні акаунти та блоги.

Про вагітність та пологи у Португалії

Португальці дуже дбайливо ставляться до вагітних жінок та приділяють їм багато уваги. Загальна практика медичного супроводження вагітності: не застосовувати медикаментів, якщо є така можливість. Тобто якщо жінка почуває себе добре, то можуть хіба що виписати вітаміни.

Аналізи для вагітних за напрямом лікаря – безкоштовні, навіть якщо вони робляться в приватних лабораторіях. Пологи також безплатні.

Мар’яна розповіла про те, як на світ з’явилася її донечка: «Коли відійшли води, ми викликали швидку, і мене відвезли до лікарні. Я лежала добу з датчиками на животі: відстежували рух плода та скорочення матки. У мене довго не було стабільних перейм, але мене ніхто не стимулював. Казали: сама зможеш. Через 12 годин поставили ламінарії та почалися перейми. Вони були часті та дуже сильні і мені запропонували епідуральну анестезію. Без будь-якої додаткової оплати.»

В Португаліїї у Мар’яни народилась донечка

У лікарні новонародженій донечці провели повне обстеження. Малечі перевірили слух, зір, рівень кисню в легенях, роботу серця. Коли вона сильно плакала, то їй навіть перевірили рівень адреналіну, щоб зрозуміти, чи не болить щось у неї. Харчування в лікарні було відмінне.

В Португалії дуже цінують дітей. Тут жінки з юнацтва приймають протизаплідні засоби та потім їм складніше завагітніти. Тому до вагітних та дітей особливе ставлення, у тому числі до питань безпеки. Наприклад, в лікарні при народженні на немовля одягають браслет. Якщо дитина залишить територію відділення, або якщо навіть підійти з немовлям до вікон або дверей – на браслеті спрацьовує сигналізація. Крім того, дитину не випишуть з лікарні, якщо у батьків не буде автокрісла.

Мар’яна з дітьми в Португалії

Українці в Португалії: поради та корисні ресурси

Тим, хто планує їхати в Португалію, Мар’яна рекомендує звернути уваги на такі моменти:

  •  Вчіть португальську мову та, бажано, завчасно. Намагайтесь якомога частіше говорити, аби попрактикуватись. Португальська тут дуже потрібна.
  • В Португалії життя тече неспішно. Це також стосується офіційних справ. Тому якщо вам треба вирішити якісь питання, врахуйте, що на це піде час. Терміново нічого зробити не можна. Але треба підкреслити, що в реалізації ваших законних прав вам точно не відмовлять.
  • Якщо щось не зрозуміло або треба більш детально дізнатися, не соромтесь ставити питання службовцям та менеджерам. Вас не відпустять доти, доки ви не вирішите всі свої проблеми.
  • Пам’ятайте, що португальці дуже цінують все національне: традиції, кухню, історію, пісні, танці, архітектуру та дизайн.

В цих Телеграм-каналах можна знайти корисну інформацію:

Тепер ви знаєте цікаві факти про те, як живуть українці в Португалії. А якщо ви хочете дізнатись ще більше про особливості життя в цій країні – прочитайте цю статтю в нашому блозі. 

А якщо вам треба надіслати кошти своїм рідним з Європи на українську картку – спробуйте додаток TransferGo. Для цього достатньо мати лише телефон та доступ до Інтернету. З TransferGo вигідно та зручно підтримувати рідних фінансово, перебуваючи за кордоном.

Про автора

Юліана Морозова

Закінчила факультет журналістики Християнського гуманітарно-економічного університету (Одеса). Працювала 15 років у телекомпанії у невеликому місті, пройшовши шлях від репортера до голови служби новин. Була також ведучою програми новин, автором циклів програм про видатних жителів міста та про місцевих письменників. З 2022 року співпрацює з TransferGo.

Запросіть друзів у TransferGo, заробіть 20€